1. Then, you die by inches.

Sau đó, mày sẽ chết dần chết mòn.

2. The young men will die by the sword,+ and their sons and their daughters will die by famine.

Trai tráng sẽ chết vì gươm đao,+ con trai con gái chúng sẽ chết vì nạn đói.

3. By a great pestilence* they will die.”’

Chúng sẽ chết vì đại dịch”’.

4. I can't stand by and watch him die.

Con đâu thể đứng yên nhìn cậu ta chết.

5. He deserved to die by a woman's hands!

Gã đáng chết dưới bàn tay đàn bà!

6. Those who live by the sword... die by the fucking thing.

Chơi dao... có ngày đứt tay.

7. Those who live by the sword shall die by the sword.

Những ai sống nhờ gươm đao sẽ chết bởi gươm đao.

8. Live by it, you die by it... And eat potato puffs by it.

Cùng sống cùng chết với nó... và dùng nó làm món khoai tây.

9. We die soon. " - " Die soon. "

We die soon. " - " Chết sớm. "

10. Many in Jerusalem will thus die by famine and pestilence.

Do đó, nhiều người ở Giê-ru-sa-lem sẽ chết vì đói và dịch lệ.

11. A person won't die by merely seeing one less person.

Một người sẽ không chết bằng cách chỉ nhìn thấy một ít người.

12. You bastards will be skeletons by the time I die.

Tao có chết tao cũng sẽ lóc xương tụi khốn bây.

13. Accepted be burned, chained, beaten... or die by that oath.

" Nếu trái lời tôi sẽ bị băm vằm, xé xác, thiêu đốt hoặc bị cắt trym bởi 1 thanh kiếm.

14. I'm gonna die surrounded by the biggest idiots in the galaxy.

Mình sẽ chết giữa những kẻ đần độn nhất thiên hà này mất thôi.

15. Never thought I'd die fighting side by side with an Elf.

Tôi đâu ngờ sẽ phải chết khi chiến đấu chung với 1 người cõi Tiên!

16. 9 Those who remain in this city will die by the sword, by famine, and by pestilence.

9 Ai ở lại thành này sẽ chết vì gươm đao, nạn đói và dịch bệnh.

17. It's easier to die than to watch someone die.

Thà chết còn dễ dàng hơn là đứng nhìn người khác chết.

18. Ask yourselves, can we really stand by and watch these people die?

Hãy hỏi chính mình, thực sự chúng ta có thể đứng nhìn những người đó chết sao?

19. You live and die by the rule of first come, first served.

Bạn sống chết với quy tắc đến trước, được phục vụ trước.

20. When he committed sin by breaking divine law, he began to die.

Khi phạm tội, bất tuân luật pháp Đức Chúa Trời, ông bắt đầu chết.

21. Old habits may die hard, but they still gotta die.

Thói quen cữ phải bỏ đi thôi, Nhưng chúng vẫn phải chết.

22. Have you ever seen a war where innocents didn't die by the thousands?

Đã bao giờ ông thấy một cuộc chiến mà người vô tội không chết đến hàng vạn chưa?

23. In 1782 the premier of Die Räuber, written by Friedrich Schiller, was shown.

Năm 1782 vở bi kịch Die Räuber (Các kẻ cướp) của Friedrich Schiller được trình diễn lần đầu tiên tại đây.

24. How many will die because of the crimes committed by my family's company?

Bao nhiêu người sẽ chết vì những tội ác mà công ty gia đình cháu gây ra chứ?

25. The squabbling bureaucrats protecting their political hides by sending you here to die.

Những kẻ quan liêu suốt ngày cãi nhau bảo vệ địa vị chính trị của mình... bằng cách gửi chàng tới đây chịu chết.

26. And infants die.

Và những đứa bé sơ sinh đó chết.

27. The buds die.

Chồi non chết.

28. You'll die laughing.

Anh sẽ cười tới chết.

29. Some of the setting and story was affected by Richard Wagner's opera Die Walküre.

Một số cảnh trong cốt truyện chịu ảnh hưởng từ vở opera Die Walküre của Richard Wagner.

30. Many die unnecessarily.

Nhiều người chết một cách oan uổng.

31. Die slow, motherfucker!

Chết nhá, mấy thằng choá.

32. Without those roots, it would be blown away by the wind and would die.

Nếu không có gốc rễ, thì cây sẽ bị gió cuốn đi và tàn lụi.

33. Over time , brain cells affected by Alzheimer disease also begin to shrink and die .

Dần dần , tế bào não của người bệnh An-dai-mơ cũng bắt đầu teo lại và hoại tử .

34. Tell me where Mr. Ryan is, And you will not die by this method.

Nói cho tao biết ngài Ryan ở đâu thì mày sẽ không chết bằng những cách đó.

35. If you do not comply before this burns out, you'll die one by one.

Trước khi que diêm này tắt mà chưa có câu trả lời.

36. You can die tryin'!

Ngươi có thể liều chết!

37. British motherfuckers don't die.

Bọn khốn người anh khó chết lắm.

38. He'll die of sepsis.

Nó sẽ chết vì nhiễm trùng huyết.

39. What if you die?

Nhỡ anh chết rồi sao?

40. Intruder burn and die.

thì sẽ bị chết vì nước sôi.

41. They will die soon.

Chẳng bao lâu nữa họ sẽ ra đi.

42. I'm gonna die here.

Tôi sẽ chết rữa trong này.

43. No one's gonna die!

Chúng ta không có chết chùm đâu

44. Found guilty, he was convicted and sentenced by royal decree to die by stoning, and his blood was licked up by dogs.

Bị xét là có tội, ông bị kết án và bị nhà vua ra lệnh xử tử bằng cách ném đá, và máu của ông đã bị chó liếm.

45. Cubs also die from starvation and abandonment, and predation by leopards, hyenas and wild dogs.

Đàn con cũng có thể chết vì đói và bị bỏ rơi, và bị săn mồi bởi báo, linh cẩu và chó hoang.

46. He dies, we die.

Hắn mà chết, chúng ta cũng toi.

47. You won't die soon.

Anh không có chết sớm đâu.

48. Then die, without regret."

Sau này chết, mà không hối tiếc. "

49. How did he die?

Làm sao mà chết?

50. Did Ed die well?

Ed có chết hiên ngang không?

51. You move, you die.

Cử động nữa là chết!

52. During drought seasons, some treetops die back, but the trees do not die outright.

Trong mùa khô hạn, một số ngọn cây chết đi, nhưng cây không chết hoàn toàn.

53. You will die alone.

Anh sẽ chết cô độc.

54. She going to die?

Cổ sẽ chết chớ?

55. Any residents of Jerusalem who remained in it would die by famine, pestilence, and the sword.

Những ai tiếp tục ở trong thành sẽ chết vì đói kém, ôn dịch và gươm dao.

56. Should the mother die prematurely, the piglets are adopted by the other sows in the sounder.

Nếu con mẹ chết sớm, heo con được nuôi bởi những con lợn nái khác.

57. When did the bastard die?

Lão khốn kiếp đó chết khi nào?

58. People are going to die.

Mọi người sẽ chết hết mất.

59. Just give up and die.

Buông xuôi và chết đi.

60. Tits to die for, huh?

Bộ ngực đáng để chết không?

61. I will die in battle.

Tôi sẽ chết trong một trận chiến.

62. You want to die, too?

Muốn chết chùm hả?

63. If you're slow, you'll die.

Nếu ngươi chậm chạp, thì ngươi sẽ chết.

64. Well brother, we die together

Các anh em, ta chiến đấu tới cùng.

65. "Die Kinder an der Krippe".

“Những đứa trẻ ở cô nhi viện”.

66. Someone could die of dehydration.

Có thể sẽ có người chết vì mất nước đấy.

67. The bird that didn't die.

Con giẻ cùi chưa chết.

68. You will die for this.

Giết sạch hết.

69. You click it. I die.

Ông bấm nó, cháu ngỏm củ tỏi.

70. We're gonna die out here.

Chúng ta sẽ bỏ mạng ngoài này.

71. Gonna roll over and die?

Ông sẽ cuốn gói và chết chứ?

72. And now she's gonna die.

# And now she's gonna die. # Và rồi thì nàng cũng sẽ " teo ".

73. Enough nerves die, he dies.

Chết đủ số dây thần kinh, thì anh ta cũng toi.

74. Link: Why did Jesus die?

Lần sau: Tại sao Chúa Giê-su chết?

75. Can't die just like that.

Đừng có như vậy mà ngất rồi chết đi!

76. Do not forget Aleppo, do not forget Syria" and "We die in Aleppo, you die here".

Kẻ sát nhân la lên, "Đừng quên Aleppo, Đừng quên Syria" bằng tiếng Thổ.

77. Trees and livestock cannot die.

Các chồi và lá non có thể ăn được.

78. Apostles Die, and Apostasy Develops

Các sứ đồ qua đời, sự bội đạo phát triển

79. The man's gonna die anyway.

Gã này thế nào cũng chết.

80. You're gonna die very badly.

Cậu sẽ chết rất thê thảm...